O'Donnell is a city located in Borden County, Texas. O'Donnell has a 2026 population of 740. O'Donnell is currently growing at a rate of 1.65% annually and its population has increased by 4.23% since the most recent census, which recorded a population of 710 in 2020.